Казахско-русский словарь - басу
Связанные словари
Перевод с казахского языка басу на русский
басу
I 1) давить, нажимать;- прессовать;- киіз басу валять войлок;- көрік басу задуть горн2) давить, задавить (напр. о машине)3) ступать, шагать, наступать на что-л. алға басу шагать вперед;- идти вперед;- алшаң басу а) шагать широко б) перен. быть свободным в действиях;- аяғын басып кету наступать на ноги кому-л.;- (аяғыңды) тезірек басу иди (шагай) быстрее;- басып өту пройти через что-л. басқан ізіне тұрмайды перен. следа его не стоит;- басу и мизинца его не стоит;- шалыс басу ошибаться, оступаться4) печатать;- кітап басып шығару издавать книгу5) покрывать, заволакивать, заносить, сплошь затапливать, заливать что-л. чем-л.;- айды бұлт басты облако закрыло луну, даланы қар басты поле занесло снегом;- киімін кір басқан (его) одежда загрязнена (букв. покpыта гpязью); май басу ожиреть, темірді тот басты железо покрылось ржавчиной;- су басқан жер место, затопленное водой;- бақшаны шөп басты огород зарос (соpной) травой6) накладывать, прикладывать что-л.;- бармағын басу прикладывать палец (вместо подписи); мөр басу ставить печать;- (малға) таңба басу ставить клеймо на скот7) уменьшать, убавлять (напр. темпеpатуpу, освещение и дp.); понижать (напр. голос); дәрі аурудың ыстығын басты лекарство понизило температуру больного;- жанжалды басу утихомирить скандал;- шамның жарығын басып қой притуши свет (кеpосиновой) лампы;- радионы басу приглушить (звук) радио8) высиживать (яйца); тауық балапан басты курица выводила (высиживала) цыплят9) карт. бить, побить;- ондықты тұзбен басты десятку побил тузом10) охватить, обуять (напр. о стpахе, гpусти); оны мұң басты он стал грустным;- көңілді қайғы басты душу охватило горебасып алу окупировать, захватить;- басып алу оккупация;- басып кіру вторгаться, ворваться, басып салу выстрелитьII и. д. от басубасу айту успокаивать;- утешать, говорить слова утешения;- мықынынан басу важничание Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):